Αθηναγόρας Παντοκρατορινός, Αρχιμανδρίτης